TERMOS E CONDIÇÕES

NÃO É NECESSÁRIA NENHUMA COMPRA PARA PARTICIPAR OU GANHAR. UMA COMPRA OU PAGAMENTO DE QUALQUER TIPO NÃO AUMENTARÁ SUAS CHANCES DE GANHAR.

POR FAVOR, LEIA ESTAS REGRAS OFICIAIS COM ATENÇÃO. AO ACESSAR OU PARTICIPAR DO CONCURSO, VOCÊ (“Participante”, “você”) CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS E CONDIÇÕES E TODOS OS TERMOS INCORPORADOS POR REFERÊNCIA. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM ESTES TERMOS, NÃO PARTICIPE DO CONCURSO. SE VOCÊ SE ENCONTRAR NA DEFINIÇÃO DE “PARTICIPANTES EXCLUÍDOS”, VOCÊ NÃO ESTÁ ELEGÍVEL PARA PARTICIPAR OU GANHAR.

1. Descrição:

Este concurso, denominado “Globant Awards - Women That Build 2024 Edition” (o “Concurso”), é organizado pela Sistemas Globales S.A. (“Globant”, “Patrocinador”). O objetivo deste Concurso é reconhecer e sensibilizar para o papel das mulheres no campo digital em vários países/regiões.

2. Elegibilidade:

O Concurso é uma promoção apenas comercial aberta à participação de indivíduos que:

tenham pelo menos 18 anos de idade no momento da entrada ou a maioridade na jurisdição de residência dessa pessoa, o que corresponder;
identificar-se como mulheres;
residir na (i) Argentina, (ii) Bielorrússia, (iii) Brasil, (iv) Bulgária, (v) Canadá, (vi) Chile, (vii) Colômbia, (viii) Costa Rica, (ix) Dinamarca, (x) Equador, (xi) França, (xii) Alemanha, (xiii) Índia, (xiv) Itália e sejam empregadas das afiliadas da Globant,, (xv) Luxemburgo, (xvi) México, (xvii) Moldávia, (xviii) Holanda, (xix) Peru, (xx) Polónia, (xxi) Portugal, (xxii) Roménia, (xxiii) Espanha, (xxiv) Reino Unido, (xxv) Estados Unidos, (xxvi) Uruguai (“Participantes”); e
atender aos critérios de elegibilidade para sua categoria, conforme descrito abaixo.

Excluindo: qualquer indivíduo na Lista de Cidadãos Especialmente Designados e Pessoas Bloqueadas ou na Lista de Evasores de Sanções Estrangeiras mantida pela OFAC, ou que tenha sido previamente indiciado ou condenado por qualquer Ofensa do Patriot Act ou ofensa semelhante (“Participantes Excluídas”).

Os vencedores por país e os Vencedores Globais das edições 2020, 2021, 2022 e 2023 do Concurso não são elegíveis para participar.

Funcionárias do governo e seus familiares imediatos não são elegíveis para participar ou receber prêmios. Para os fins deste Concurso, funcionários do governo são definidos como indivíduos empregados por departamentos e agências governamentais, incluindo todos os funcionários do governo federal, estadual, provincial, distrital ou municipal (quando aplicável), conselhos estatutários, órgãos públicos e qualquer pessoa empregada por uma empresa de propriedade ou controlada pelo governo.

Ao participar do Concurso, você reconhece que não é funcionária pública e/ou familiar imediato de um funcionário público e está disposto a fornecer provas disso, se solicitado. O Patrocinador também poderá excluir, a seu exclusivo critério, Participantes de jurisdições que exijam qualquer tipo de registro junto às autoridades locais do Concurso e/ou do Patrocinador.

Os participantes do concurso serão divididos em categorias distintas: América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, México, Peru, Uruguai), Estados Unidos e Canadá, Europa (Alemanha, Bielo-Rússia, Bulgária, Dinamarca, Espanha, França, Itália, Luxemburgo, Moldávia, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido y Roménia) e Índia (cada um deles, a “Região”)

A chamada de candidaturas para o Concurso destina-se a três categorias definidas: (i) Tech Executive, (ii) Tech Entrepreneur e (iii) Tech Leader. Além disso, cada Participante deverá atender aos requisitos de elegibilidade de sua categoria no momento da participação:

Tech Executive

Ela deve ser executiva de nível C, vice-presidente, diretora e membro do conselho com experiência no setor de tecnologia como parte de uma grande empresa/organização.
Ela deve ter realizações notáveis em sua área de especialização, demonstrando conhecimentos e habilidades excepcionais nas tecnologias mais recentes (que incluem IA).
Ela deve demonstrar habilidades excepcionais de liderança e capacidade de inspirar outras pessoas.
Ela deve ter um impacto positivo significativo em sua organização e na comunidade tecnológica mais ampla, com esforços comprovados ou apoio às mulheres em programas de inclusão tecnológica ou no crescimento profissional das mulheres.

Tech Entrepreneur

Ela deve ser fundadora ou cofundadora de uma startup ou projeto tecnológico com foco na geração de impacto positivo no mundo através das lentes da IA e das tecnologias mais recentes.
Ela deve ter potencial criativo para escalar e criar mudanças de grande impacto com seu projeto.
Ela deve ter um impacto positivo significativo em sua organização ou na comunidade tecnológica mais ampla, com esforços comprovados ou apoio às mulheres em programas de inclusão tecnológica ou no crescimento profissional das mulheres.
É desejável que ela trabalhe num projeto ou produto com impacto positivo em termos de impacto social ou ambiental.

Tech Leader

Ela deve ser uma mulher com cargos de gerência média na indústria de tecnologia, com potencial excepcional e realizações significativas. Funções como Líder, Gerente (Projeto, Equipe, Área), não cargos C-Level.
Ela demonstrou um alto nível de competência, criatividade e capacidade de adotar e aplicar as tecnologias mais recentes, incluindo IA.
Ela apresenta um rápido crescimento e está comprometida em gerar um impacto positivo com suas equipes e a comunidade tecnológica.
Ela deve ter um impacto positivo significativo em sua organização ou na comunidade tecnológica mais ampla, com esforços comprovados ou apoio às mulheres em programas de inclusão tecnológica ou no crescimento profissional das mulheres.

As participantes devem poder participar da cerimônia de premiação das Vencedoras Globais organizada pelo Patrocinador, que acontecerá em um local selecionado pelo Patrocinador, que pode ser dentro dos Estados Unidos, e em uma data determinada pelo Patrocinador por volta do final do ano de 2024. O Patrocinador cobrirá os custos de viagem das Vencedoras Globais para participarem do evento, mas a Participante deverá garantir que possui todos os documentos de viagem válidos exigidos, incluindo vistos.

O Patrocinador poderá solicitar que qualquer potencial vencedora forneça prova de que tal pessoa é um participante selecionado como potencial vencedora. No caso de disputa quanto à identidade de uma participante, a inscrição será considerada como tendo sido enviada pelo titular autorizado da conta do endereço de e-mail associado à inscrição. O “titular autorizado da conta” é a pessoa singular atribuída a um endereço de e-mail por um fornecedor de acesso à Internet, fornecedor de serviços online ou outra organização responsável pela atribuição de endereços de e-mail para o domínio associado ao endereço submetido. Uma Participante selecionada poderá ser solicitada a fornecer ao Patrocinador prova de que ele é o titular autorizado da conta do endereço de e-mail associado ao envio. As potenciais vencedoras estão sujeitas a verificação antes de qualquer prêmio ser concedido. Ao participar do Concurso, as Participantes concordam e aceitam plena e incondicionalmente estes termos oficiais (“Termos”) e as decisões do Patrocinador, que são finais e vinculantes em todos os assuntos relacionados ao Concurso. A vitória depende do cumprimento de todos os requisitos aqui estabelecidos. NÃO APLICÁVEL ONDE FOR PROIBIDO OU RESTRITO POR LEI.

3. Período do Concurso:

O Concurso ocorrerá de acordo com as seguintes datas estimadas, sujeitas a alterações pelo Patrocinador:

Período de Inscrição:
Começa: 8 de março, 11:59 AM ET
Término Indicaciones: 22 de abril, 4h59 PM ET
Término Inscrição: 25 de abril, 10h59 PM ET (“Período de Inscrição”)
Seleção das Participantes Regionais: 14 de maio
Período de votação:14 de maio, 9h59 AM ET - 28 de maio, 7h59 AM ET
Seleção das vencedoras regionais: Julho-setembro. O anúncio será nos Eventos Regionais
Seleção das Vencedoras Globais: Outubro/Dezembro O anúncio será no Evento Global

4. Como participar do concurso:

As Participantes Elegíveis poderão participar da Competição:

Envio de suas próprias inscrições para participação: Para participar, os Participantes devem enviar suas inscrições durante o Período de Inscrição, preenchendo integralmente o formulário (o “Formulário de Inscrição”) disponível no site: https://womenawards.globant.com/ (o "Site").
Ser indicado para participação por terceiros: No caso de indicações de terceiros, o terceiro deverá preencher o formulário de Indicações de Terceiros disponível no Site (https://womenawards.globant.com/) e confirmar que obtiveram o consentimento da Participante para nomeá-las. As participantes devem confirmar sua indicação preenchendo todas as informações exigidas no Formulário de Inscrição e aceitar estes Termos. As participantes indicadas por terceiros receberão um e-mail no endereço de e-mail indicado pelo terceiro, onde serão solicitados a preencher o Formulário de Inscrição.

A participante deverá responder a todas as perguntas e fornecer todas as informações solicitadas no Formulário de Inscrição, incluindo:

informações sobre sua trajetória profissional e suas aspirações profissionais
nome completo
país de residência: ao escolher o país de residência, a Participante será atribuída à região correspondente, conforme definido acima.
endereço de email
telefone
foto do perfil
concorda com estes Termos.
A participante também deve indicar em sua inscrição para qual categoria está se candidatando para Tech Executive, Tech Entrepreneur ou Tech Leader (as participantes só podem se inscrever em uma categoria).

Será aceita apenas uma submissão por Participante.

A Globant poderá modificar o prazo do Período de Inscrição a qualquer momento durante a duração do Concurso. Neste caso, a Globant poderá estendê-lo e incluir o novo Período de Submissão em https://womenawards.globant.com/. Nenhuma inscrição será aceita após o prazo do Período de Submissão.

Todas as informações solicitadas devem ser incluídas na inscrição da Participante para ser elegível para ganhar. A prova de envio de uma inscrição não é considerada prova de entrega ou recebimento pelo Patrocinador de tal inscrição.

Todos os envios devem ser recebidos até o final do período de envio. O relógio do Patrocinador é o cronometrista oficial deste Concurso. Todas as informações solicitadas devem ser incluídas em sua inscrição e envio para ser elegível para ganhar. A prova de envio de uma inscrição não é considerada prova de entrega ou recebimento pelo Patrocinador de tal inscrição. Limite de uma entrada por pessoa.

5. Seleção Preliminar:

Assim que o Período de Inscrição terminar, a Globant classificará todas as Inscrições para desqualificar quaisquer Participantes que não atendam aos requisitos de elegibilidade. A Globant, com a ajuda da IA, escolherá no máximo 20 Participantes para cada Categoria e Região para avançar para a próxima etapa do processo seletivo. Ao participar neste concurso, você concorda com o uso de Inteligência Artificial (IA) para fins de filtragem e desqualificação de perfis com base em critérios específicos. No decorrer deste concurso, a ferramenta de filtragem utilizada para avaliação dos perfis submetidos será exclusivamente o OpenAI GPT (Generative Pre-trained Transformer). As participantes reconhecem e consentem com o uso do OpenAI GPT para fins de avaliação de perfil. A IA ajudará a Globant a identificar e desqualificar candidatas que não atendam às condições estabelecidas. Adicionalmente, auxiliará na seleção das candidatas que mais se alinham com os critérios de ponderação pré-determinados, com base nos seguintes critérios de ponderação igualmente ponderados, considerando:

Anos de experiência na indústria de tecnologia
O número de pessoas que elas impactam
A escala da empresa
O uso de IA ou tecnologias mais recentes em seu trabalho
A participação em programas DEI, programas sociais ou ambientais ou ONGs
A qualidade e a quantidade de informações que as candidatas fornecem
A documentação que eles fornecem para apoiar suas declarações

Ao participar deste concurso, você reconhece e concorda que a Globant se reserva o direito de desqualificar qualquer participante que esteja atualmente envolvido em disputas legais ou tenha casos pendentes relacionados a má conduta no local de trabalho.

Observe que todas as respostas fornecidas serão processadas pela IA, excluindo os seguintes dados pessoais: números de telefone, foto de perfil e e-mails.

É importante enfatizar que o processo de avaliação baseado em IA estará sujeito à validação humana para garantir justiça e precisão.

As informações das Participantes serão publicadas em https://womenawards.globant.com/, incluindo nome, biografia e foto.

As candidatas com perfis completos e com maior quantidade de informações fornecidas passarão para a próxima etapa. Na fase de votação, as candidatas terão duas semanas para divulgar seus perfis.

As três a cinco candidatas mais votadas por Região e por categoria serão finalistas e serão avaliadas por uma comissão julgadora. Haverão quatro Jurados Regionais, um para cada Região, que escolherão uma vencedora de cada categoria (as “Vencedoras Regionais”). Todas as vencedoras regionais serão finalistas do prêmio global. Um painel de jurados global deliberará sobre as “Vencedoras Regionais” de cada categoria, e uma única vencedora por categoria será escolhida (o “Vencedora Global”) pelo painel de jurados global.

As Vencedoras Regionais e as Vencedoras Globais serão escolhidas por um painel de pelo menos 3 jurados escolhidos pela Globant. Os critérios de seleção dos vencedores serão determinados de acordo com os padrões definidos pelo Patrocinador nestes Termos.

6.Período de Julgamento:

Votação Pública - Assim que as participantes selecionadas forem publicadas em https://womenawards.globant.com/, o público votará em suas finalistas favoritas. As três a cinco Participantes mais votadas por Região e por Categoria serão as finalistas das Vencedoras Regionais.
A Globant pode solicitar um vídeo de depoimento das participantes da lista restrita sobre sua candidatura. O formato, conteúdo e prazo de envio do vídeo serão acordados no momento da solicitação. As participantes também poderão ser solicitadas por e-mail a preencher um formulário com mais informações sobre como atendem aos critérios de elegibilidade para sua categoria. O formato, conteúdo e prazo de envio dos materiais solicitados serão comunicados e acordados no momento da solicitação. Não obstante o acima exposto, a Comissão de Seleção terá o direito de solicitar a ampliação das informações prestadas nos formulários.
Vencedoras Regionais - A Comissão Julgadora formada por pelo menos 3 representantes indicados pela Globant, que podem ser funcionários da Globant e/ou funcionários de terceiros, escolherão as Vencedoras por Região para as categorias Tech Executive, Tech Entrepreneur e Tech Leader com base em cada item dos critérios de elegibilidade na Seção 2 destes Termos.
Será realizado um evento por Região para anunciar as Vencedoras Regionais, e a vencedora de cada categoria será escolhida.
As informações das Vencedoras Regionais serão publicadas no site womenawards.globant.com. Cada Participante consente que todas as informações inseridas no Formulário de Inscrição poderão ser divulgadas.
Vencedoras Globais: Um Painel Julgador Global formado por pelo menos 3 jurados nomeados pela Globant, que poderão ser funcionários da Globant e/ou funcionários de terceiros, avaliarão as Vencedoras Regionais e escolherão uma Vencedora Global para cada categoria.
Por volta de Outubro/Dezembro (em data a definir pelo Patrocinador) será realizado um evento Global para entrega dos prêmios às Vencedoras Globais. As informações das Vencedoras Globais serão publicadas no site womenawards.globant.com.
Das decisões finais adotadas por todos os Júri não caberá recurso.
A Comissão Julgadora avaliará as Participantes de acordo com os seguintes critérios:
- Atender aos requisitos de admissão para cada categoria, conforme estabelecido na Seção 2 deste Termo.
- Qualidade geral, clareza e integridade do material enviado
- Qualidade e clareza de sua apresentação
- Histórico profissional na indústria de tecnologia

7. Prêmios:

a. As Vencedoras Globais receberão os seguintes prêmios:

Viagem de ida e volta para assistir a um evento patrocinado pela Globant e receber reconhecimento em datas e locais a serem confirmados pela Globant.
Um anúncio incluindo sua imagem ou informações no icônico billboard da NYSE na Times Square em 2025.

Prêmios adicionais poderão ser concedidos a critério exclusivo da Globant.

Para receber o prêmio, as Vencedoras poderão ser solicitadas a apresentar um documento de identidade nacional e/ou assinar um recibo informando que receberam o prêmio com total satisfação. As vencedoras deverão consultar um contador ou profissional tributário para determinar as implicações fiscais na aceitação e utilização dos prêmios.

Como resultado de quaisquer leis e restrições locais, as potenciais vencedoras poderão não ser elegíveis para receber um prêmio e o prêmio será, portanto, perdido. Caso um prêmio seja perdido por qualquer motivo, inclusive por não conformidade com estes Termos ou com os regulamentos aplicáveis, a Globant poderá desqualificar essa potencial vencedora e conceder o prêmio a próxima Participante com maior pontuação

A Globant não será responsabilizada por quaisquer despesas, danos ou perdas que as Vencedoras Globais possam incorrer durante seu uso e/ou participação no Programa ou sua viagem para a cerimônia de premiação, ou por quaisquer outros danos que possam surgir ou ser relacionado ao prêmio ou tal Programa. A Globant não se responsabiliza pela documentação necessária para deslocamento até o local onde será realizado o Programa escolhido e/ou pelos seus custos. As participantes devem observar que se forem escolhidas como vencedoras e quiserem viajar para a cerimônia de premiação, poderão precisar de um visto válido para viajar para os Estados Unidos (as despesas de viagem são pagas pela Globant).

A Globant cobrirá os custos da viagem e do seguro de viagem. Não inclui diárias para os demais dias. Não inclui alterações de ingressos. O bilhete é uma viagem de ida e volta ao país de residência do participante. A Globant não cobre despesas nem seguro de dias extras, acompanhantes ou outras despesas que o vencedor possa incorrer durante esta viagem.

Os prêmios são intransferíveis e não podem ser trocados por dinheiro em espécie ou outros bens ou prêmios.

b.As Vencedoras Regionais em cada categoria receberão os seguintes prêmios:

Bolsas de estudo da Udemy para acessar cursos de tecnologia, negócios, liderança e bem-estar.
Licenças do CoachHub para acessar sessões de coaching individuais.
Troféu de reconhecimento e oportunidades de participação e networking em evento comemorativo regional.

Prêmios adicionais poderão ser concedidos a critério da Globant.

A Globant fornecerá às Vencedoras Regionais instruções sobre como usar ou acessar o prêmio

Os prêmios são intransferíveis e não podem ser trocados por dinheiro em espécie ou outros bens ou prêmios.

8. Participação em Eventos:

A participação neste Concurso implica a aceitação por parte das Vencedoras em participar de um evento organizado pela Globant dentro das datas do concurso mencionadas na Seção 3 destes Termos, bem como na data da cerimônia de premiação.

9. Propriedade e Confidencialidade de Informações e Dados:

Os direitos autorais dos vídeos, desenvolvimentos e outras propriedades intelectuais relacionadas a este Concurso serão considerados propriedade de seus respectivos autores. Não obstante o acima exposto, ao participar do Concurso, as Participantes autorizam a Globant a utilizar, quando julgar apropriado, os vídeos mencionados neste parágrafo que pertencem aos participantes, no todo ou em parte, para fins de publicidade do Concurso ou de futuras atividades relacionadas ao Concurso em qualquer meio de comunicação em todo o país e no exterior.

Ao participar do Concurso, exceto quando proibido por lei, cada Participante concede irrevogavelmente ao Patrocinador e seus respectivos sucessores, cessionários e licenciados, o direito de usar o nome, imagem e informações biográficas de tal Participante, e quaisquer outras características pessoais, em qualquer e todas as mídias para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, anunciar, comercializar e promover o Patrocinador ou o Concurso ou outras promoções, bem como publicar as informações no Site, e cada Participante e/ou vencedoras isentam o Patrocinador de qualquer responsabilidade com respeito a isso.

Ao participar neste Concurso, o Participante presta o seu consentimento ao Patrocinador e aos terceiros contratados, para o tratamento dos seus dados pessoais. A finalidade do processamento dessas informações será organizar, gerenciar e conduzir atividades de marketing relacionadas ao Concurso, conforme estabelecido nestes Termos. O Patrocinador processará os dados pessoais de acordo com as leis de privacidade de dados aplicáveis e a política de privacidade do Patrocinador: https://www.globant.com/privacy-policy. O Patrocinador também poderá compartilhar os dados pessoais da Participante com organizações parceiras e membros da Comissão Julgadora para serem processados para a gestão do Concurso. A Participante também autoriza a transferência dessas informações, seja local ou internacionalmente, de acordo com e nos termos da regulamentação aplicável ao país em que a Participante esteja localizada. As participantes poderão exercer qualquer um dos seus direitos relativos ao tratamento dos seus dados pessoais contactando woman-awards@globant.com ou privacy@globant.com. Qualquer omissão ou imprecisão nos dados fornecidos pela Participante será considerada motivo de desclassificação, significando que a Participante não poderá participar do Concurso e/ou receber qualquer prêmio. As informações serão armazenadas nos sistemas da Globant pelo período necessário para cumprir a finalidade do processamento.

10. Comunicação e Divulgação:

Todas as informações sobre o Concurso, bem como os Termos e o formulário de inscrição, podem ser encontradas em womenawards.globant.com

Todos os esforços de divulgação deste Concurso e de seu desenvolvimento serão feitos através dos canais de comunicação da Globant e dos patrocinadores, parceiros e colaboradores do Concurso.

11. Conhecimento dos Termos:

O envio do formulário de inscrição implica a aceitação destes Termos. Nenhuma reclamação baseada no desconhecimento dos Termos será admitida por parte de qualquer Participante. Os Termos são as únicas regras aplicáveis ao Concurso e serão considerados conhecidos por todas as Participantes.

O Patrocinador também poderá, a seu exclusivo critério, desqualificar qualquer Participante que se envolva em comportamento depreciativo ou depreciativo do Patrocinador, dos membros de qualquer Comitê Avaliador ou de qualquer outra pessoa ou parte afiliada a este Concurso, ou de qualquer outra Participante, ou que seja considerado antidesportivo pelo Patrocinador. O Patrocinador também poderá desqualificar qualquer Participante que viole qualquer lei, regra, estatuto ou ordem de qualquer jurisdição em conexão com o Concurso, ou cuja participação no Concurso resulte na violação do Patrocinador ou coloque o Patrocinador em risco de violação de qualquer lei, regra, estatuto ou ordem de qualquer jurisdição. O Patrocinador também poderá desqualificar qualquer vencedor potencial ou confirmado (a) que se envolva em comportamento que: (i) seja ilegal; (ii) (conforme determinado pelo Patrocinador a seu exclusivo e absoluto critério) seja inadequado, ameaçador, ilegal ou que tenha a intenção de irritar, abusar, ameaçar, assediar, vitimar, degradar ou intimidar qualquer outro indivíduo ou grupo de indivíduos com base de religião, raça, etnia, orientação sexual, sexo, idade ou deficiência; ou (b) se o Patrocinador descobrir conteúdo nas redes sociais do potencial vencedor ou do vencedor ou em outros locais públicos que possam, na opinião razoável do Patrocinador, expor o Patrocinador ao descrédito, desprezo, escândalo ou ridículo, ou chocar, insultar ou ofender o público; e em cada caso o Patrocinador reserva-se o direito de não conceder um prêmio ao potencial vencedor, ou de retirar ou rescindir qualquer prêmio já concedido. Cada Participante concorda ainda em indenizar e isentar o Patrocinador e cada um de seus respectivos funcionários, executivos, diretores e agentes de e contra quaisquer reivindicações, ações judiciais, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes do uso do Envio enviado. no Concurso e/ou sua participação no Concurso. Ao participar do Concurso, cada Participante concorda ainda em estar sempre em conformidade com todas as leis antissuborno e anticorrupção relevantes. A Participante é a única responsável pelo cumprimento de quaisquer leis, regras e regulamentos aplicáveis, limitações contratuais e/ou políticas da escola ou da empresa, se houver, em relação à participação da Participante no Concurso, inscrições e aceitação e uso de qualquer prêmio.

12. Alterações:

A Globant poderá alterar, a qualquer momento e sem aviso prévio, qualquer uma das disposições destes Termos, cuja alteração será notificada às Participantes por meio da publicação dos novos Termos no site womenawards.globant.com.

Se justificado, a Globant terá o direito de rescindir, suspender ou alterar estes Termos. Tal rescisão, suspensão ou alteração será comunicada da mesma forma como estes Termos foram comunicados. Qualquer tema não abrangido por estes Termos será decidido pela Globant, sem prejuízo dos direitos que a lei confere às Participantes.

13. Responsabilidade e Compensação:

VOCÊ CONCORDA AINDA, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, QUE CADA PARTICIPANTE RENUNCIA A TODOS OS DIREITOS DE REIVINDICAÇÃO DE DANOS PUNITIVOS, INCIDENTAIS E CONSEQUENCIAIS, DIRETOS OU INDIRETOS E QUAISQUER OUTROS DANOS, EXCETO POR DESPESAS REAIS DO BOLSO, E QUAISQUER OUTROS DANOS. E TODOS OS DIREITOS DE MULTIPLICAR OU AUMENTAR OS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO O ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

14. Casos Fortuitos ou Força Maior:

A Globant poderá suspender temporariamente o Concurso ou cancelá-lo totalmente devido a circunstâncias não atribuíveis à Globant e não previstas nestes Termos ou que constituam um caso fortuito ou um evento de força maior. Tal suspensão ou cancelamento será comunicado às partes através do site womenawards.globant.com.

Além disso, e não obstante o acima exposto, a Globant reserva-se o direito de declarar o Concurso nulo a qualquer momento, e não será obrigada a explicar ou fornecer razões para tal decisão. A Globant também se reserva o direito de desqualificar uma Participante, se necessário.

15. Interpretação dos Termos:

No caso de qualquer discrepância entre o conteúdo dos Termos e o conteúdo da publicidade gráfica e/ou de mídia, o conteúdo dos Termos prevalecerá. A participação no Concurso implica a aceitação das decisões que a Globant tomará em relação a qualquer assunto não previsto nestes Termos e qualquer interpretação que a Globant possa fazer de tais Termos, que será definitiva e não estará sujeita a recurso.

Em caso de descumprimento destes Termos, a Globant poderá penalizar uma Participante pelo descumprimento, desqualificando-o do Concurso, sem estar obrigado a avisar ou justificar. Em qualquer caso, a Participante deverá devolver à Globant qualquer prêmio que possa ter recebido no contexto deste Concurso.
As candidatas podem entrar em contato com women-awards@globant.com caso tenham alguma dúvida sobre os Termos.

16. Custos, Impostos, Despesas:

Todos os custos resultantes da obtenção ou utilização dos prémios, bem como quaisquer impostos, taxas, contribuições, taxas ou montantes em dinheiro que devam ser pagos ou possam potencialmente ter de ser pagos em relação aos prémios, e todas as despesas que o Participante deva incorrer como uma consequência da obtenção e da concessão do prêmio por país e/ou região e do prêmio global, incluindo, mas não se limitando a, todas as despesas de viagem e acomodação em que ela possa incorrer para obter, receber ou dar efeito a tal prêmio, será serão suportados exclusivamente pela Participante.

Os prêmios podem estar sujeitos a retenção na fonte e/ou tributação no país de residência da Participante. Cada vencedor poderá ser solicitado pelo Patrocinador a fornecer um número de identificação de contribuinte válido ou número de segurança social (conforme aplicável) antes de qualquer prêmio ser concedido. A vencedora poderá estar sujeita a uma taxa sobre o valor de qualquer prêmio concedido. As vencedoras são as únicas responsáveis por informar e pagar todos e quaisquer impostos aplicáveis; se exigido por lei, o Patrocinador terá o direito de reter e remeter às autoridades fiscais apropriadas o valor de qualquer imposto ou impostos devidos, que serão descontados do Prêmio. As vencedoras entendem e concordam que as vencedoras podem ser responsáveis por impostos que excedam os valores listados acima, por motivos como, entre outros, a faixa de impostos do vencedor. A potencial vencedora deverá consultar um contador ou profissional tributário para determinar as implicações fiscais na aceitação e utilização de qualquer Prêmio.

Como resultado de quaisquer leis e restrições locais, as potenciais vencedoras poderão não ser elegíveis para receber um prémio e o prémio será, portanto, perdido. No caso de um prêmio ser perdido por qualquer motivo, inclusive por não conformidade com estes Termos ou com os regulamentos aplicáveis, o Patrocinador poderá desqualificar esse potencial vencedor.

17. Erros e atividades autorizadas:

Caso a operação, segurança ou administração do Concurso sejam prejudicadas de alguma forma por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, fraude, vírus ou outro problema técnico, ou qualquer outro motivo além do controle do Patrocinador, o Patrocinador poderá, a seu critério a critério exclusivo: (a) suspender o Concurso para resolver a deficiência e então retomar o Concurso da maneira que melhor esteja em conformidade com o espírito destes Termos; ou (b) cancelar ou encerrar o Concurso e, se possível, conceder os prêmios dentre todas as inscrições elegíveis recebidas até o momento da deficiência com base nos critérios de habilidade descritos nestes Termos. O Patrocinador reserva-se o direito de modificar os procedimentos de concessão de prêmios. O Patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desqualificar qualquer indivíduo que considere estar adulterando o processo de inscrição e participação ou a operação do Concurso ou agindo em violação dos Termos desta ou de qualquer outra promoção, ou de forma antidesportiva. ou de forma perturbadora. Qualquer tentativa de qualquer pessoa de prejudicar a operação legítima do Concurso pode ser uma violação da lei criminal e civil e, caso tal tentativa seja feita, o Patrocinador reserva-se o direito de exigir indenização de qualquer pessoa em toda a extensão permitida por lei. A falha do Patrocinador em fazer cumprir qualquer disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a essa disposição.

18. Liberação:

Sujeito a quaisquer leis aplicáveis, ao participar do Concurso, você concorda em isentar o Patrocinador, as agências promocionais, os franqueados e cada uma de suas respectivas empresas controladoras, afiliadas, subsidiárias, sucessores, cessionários, agentes, representantes, executivos, diretores, acionistas e funcionários (coletivamente, “Partes Isentas”), de e contra toda e qualquer responsabilidade por quaisquer reclamações, custos, lesões, perdas ou danos de qualquer tipo decorrentes do Concurso, na medida do possível sob a lei aplicável (exceto quando o Patrocinador for culpado por conduta intencional ou negligente), incluindo, sem limitação: (a) aceitação, posse, uso, uso indevido ou não uso do prêmio que possa ser concedido; (b) qualquer informação incorreta ou imprecisa, seja causada pelos participantes, erros de impressão ou por qualquer equipamento ou programação associada ou utilizada no Concurso; (c) avarias técnicas e/ou de comunicação, erros ou falhas de qualquer natureza; (d) intervenção humana não autorizada em qualquer parte do Concurso; (e) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração do Concurso ou no processamento das inscrições; (f) se o Patrocinador tiver que cancelar ou encerrar o Concurso por qualquer motivo; (g) se algum prêmio não puder ser concedido devido a circunstâncias além do controle razoável do Patrocinador; e (h) toda e qualquer reclamação, demanda, causa de pedir, julgamentos, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de uma reclamação de que seu Envio ou Portfólio infringe os direitos de propriedade intelectual, privacidade ou publicidade ou qualquer outro direito legal ou moral direitos de qualquer terceiro. Você concorda que, em qualquer causa de ação, a responsabilidade das Partes Isentas será, na medida permitida pela lei aplicável, limitada a qualquer custo de inscrição e participação no Concurso e em nenhum caso as Partes Isentas serão responsáveis por honorários advocatícios ou outros custos legais.

Você reconhece que as Partes Isentas não fizeram nem são de forma alguma responsáveis ou responsáveis, na medida permitida por lei, por qualquer garantia, representação ou garantia, expressa ou implícita, de fato ou de lei, relativa a um prêmio

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO O ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ

19. Jurisdição e Lei Aplicável:

Os Participantes e a Globant concordam em submeter qualquer disputa decorrente do Concurso à jurisdição dos Tribunais Inferiores da e para a Cidade de Buenos Aires. A lei argentina será aplicável a tal disputa.